Tradmium SARL

Nous travaillons avec un réseau étendu de traducteurs au niveau international.

Tous nos traducteurs sont expérimentés et ont fait preuve de leurs qualifications. Ils disposent de connaissances spécialisées étendues dans leurs domaines respectifs. Chaque traducteur garantit le haut niveau de qualité et la précision de ses travaux. Ils sont en outre tous soumis à un processus de sélection rigoureux qui permet d'évaluer leurs compétences linguistiques et techniques. Ceka permet ensuite d'attributer chaque traduction au traducteur dont le profil correspond au projet.

Pour les projetsd de grande ampleur, nous composons des équipes de traducteurs experts présentant les meilleures qualificaitions dans la ou les combinaisons linguistiques requises. Par ailleurs, si cela est souhaité par le client, les traductions sont font l'objet d'une révision/relecture par des linguistes chevronnés.

Nous affectons aux clients qui font régulièrement appel à nos services leur propre équipe qui sera responsable de la totalité des projets de traduction. Cela permet de garantir l'uniformité terminologique sur l'intégralité des travaux.

Et cerise sur le gâteau: nous utilisons des outils de traduction assistée par ordinateur (TAO) ce qui garantit au client 2 avantages :

1. Les phrases et textes ayant déjà été traduits dans le passé seront de nouveau traduits exactement à l'identiique.

2 Ils ne seront plus facturés comme s'il s'agissait de textes inconnus.